I work on a web site for a medical center. I bet I see or type the word “refer” about 15 times a day, at least. Do you think it’s bad that every single time I see the word, in my head it comes out “reefer”? Seriously, every single time.